南韓總統金大中六月十三日進行破冰之旅，率團訪問北韓，與北韓領導人金正日會面，使分隔了五十五年的兩韓重新統一露出曙光。

二戰以後，兩韓分屬東西方兩大陣營。一九五零年韓戰爆發，由共產陣營的蘇聯、中國支持的北韓，與美國為首的西方陣營支持的南韓開戰。其後雖然戰爭結束，但仍互相對峙，以北緯三十八度為分隔線，誰也不能兼併誰，正式分裂為兩個國家。

兩韓人民一直希望統一，但背後有大國在角力，使事情複雜化。自從八九年蘇聯瓦解，新成立的俄羅斯百廢待舉，對北韓的支持也無能為力。而中國實施改革開放後，對同屬共產兄弟國的北韓，不能再大量提供無償的援助，使經濟一向不好的北韓景況愈來愈差。北韓近年來向西方國家要求的援助並不暢通。

近年來南韓低調的向北韓提供援助，去年金大中就任總統，積極的推動統一。今年二月兩韓的外交人員在北京接觸，雙方同意將棘手的敏感問題，如美軍駐韓等放在一邊，先進行一些文化、社會及教育方面的交流，使兩韓元首的歷史性會面的障礙清除，促成這次破冰之旅。

這次兩韓元首會面，共同簽訂南北宣言，內容如下：

一、在國家統一問題上，南與北是其主人，我們民族同心協力，以求自主地解決之。

二、為了國家的統一，南方提議「聯合制」、北方提議「初級階的聯邦制」。南北雙方認為相互有共通點，而決定朝此方向邁向統一。

三、為了早日解決人道問題，南北雙方同意於今年八月十五日（朝鮮半島光復五十五週年）之際，組織離散家族探訪團進行互訪，並儘速解決「非轉向長期囚（被長期羈押仍沒有轉變思想立場的長期囚犯）」問題。

四、南與北雙方將透過經濟交流來均衡發展民族經濟，並透過社會、文化、體育、保健、環境等各領域的交流與合作，以增進雙方之互信。

五、南北雙方為實踐前述合議事項，儘快展開當局間之對話。

新丁