【本報訊】南韓和北韓的首次部長級會議七月三十一日達成協議，同意重開板門店的聯絡事務處，並恢復過境鐵路服務。

南韓代表團團長、統一部長官朴與北韓代表團團長全今鎮同意，在板門店聯絡事務處將在八月十五日重新啟用，到時候，南北韓將共同舉行「南北朝鮮和解周」，慶祝朝鮮半島從日本殖民統治下解放，一些南北分割的家庭將會團聚。

板門店聯絡事務處是一九九二年設立的，但是，四年後因南北關係緊張而關閉。

雙方發表的聯合公報還宣布，雙方原則上同意恢復南北鐵路服務，將儘快協商修復從漢城至新義州的「京義線」鐵路。

部長級會談公報宣布，將於八月廿九日至三十一日在平壤舉行新的一輪部長級會談。

圖為韓國代表團團長、韓國統一部長官朴(左)與朝鮮代表團團長全今鎮(右)。