剛才，師尊作了一個觀想：「弟子眾等，祈請聖尊賜予金剛薩埵菩薩灌頂，使弟子眾等業障速除，修持四加行，速得相應。」等一下就做金剛薩埵菩薩灌頂。(眾鼓掌)

時輪金剛頭上坐的，也是金剛薩埵。所以你們求這個金剛薩埵灌頂，是很好的。我們是先作金剛薩埵灌頂，然後時輪金剛；這是一條脈，一條主要的法脈。

其實沒有漢人在做時輪金剛傳法，只有藏人。那麼為什麼只有藏人？因為，這是開始的一個傳承上的問題。當初釋迦牟尼佛傳法，第一個傳給的，就是香巴拉的國王。一般人傳說的香巴拉是在哪一個地方？問題是這樣子，當初的時候，所謂的南瞻部洲，在整個四大洲裡面，南瞻部洲，是人居住的地方。整個大地的中心，剛好是在西藏。

那時候的大地，就是天圓地方，地真的是方塊，連起來的。以後地殼變動了才分的。整個大地從那個中心裂開，變成了歐洲、亞洲、還有非洲、美洲。整個地殼的變動，是因為地球的中心是西藏。據我所知，香巴拉王國分成兩層。一層是在多次元的世界；那麼它建造人間的香巴拉，是建造在西藏這地方，喜馬拉雅山跟崑崙山的附近。地殼變動以後，整個西藏浮起來，變成一個高原。原本上，西藏是一個很平坦的土地。以後才昇高的，然後海才出現，才把整個大地分成目前這個狀況。

那麼，到底這個香巴拉有什麼樣的現象？它有七個大的國王，這個四輪下來有十二個小國王。有十二個小國王，有七個大國王。那麼在那裡的生活，以前是很富足的，很平等的，景色也是非常好的一種境界在那兒。事實上，香巴拉的國王，都是菩薩，所有的菩薩在主持香巴拉，那現在就是講成香格里拉了。他有天上的，以後因為整個大地的變化，跟人類的蔓延，到時候大地有毀滅的現象，香巴拉才變成了隱藏，而沒有出現在整個娑婆世界的人間，才變成隱藏了。

有兩個很大的菩薩，那個時候在做這種事情，一個是金剛手菩薩，就是金剛薩埵，一個就是觀世音菩薩。釋迦牟尼佛因為傳法給香巴拉的第一世國王，時輪金剛法就在那裡傳播。在西藏的大藏經裡面，不是漢人的大藏經，就記載了所有這些事情，並保留下來。

今天，由於它是傳到香巴拉，再從香巴拉那裡傳到印度，再從印度傳回西藏，以後再傳到整個世界，這個時輪金剛法就是這樣子流傳開來的。

其實，這一次來啊，講這個香巴拉的事情，當然在師尊的書裡面很早有提到這個「地底圓通國」，那個就是香巴拉的故鄉。那麼目前呢，有很多人去找這香巴拉到底在哪裡；有的講說是在西藏的北方，有的講是在西藏的東方；那麼有的講說在崑崙山，也有講是在南太平洋。南太平洋在大溪地(笑)，也有人這樣子講。這些說法有很多種。但事實上，我個人認為，香巴拉本身，在第一重的香巴拉，是佛菩薩，以後再進到人間來，再到人間來弘揚。人間的香巴拉也是隱藏，等於是地底圓通國，就是在地底下，它整個大地裡面，是有通道的，可以通到任何一個地方。

所以當初的香巴拉國，分成很多的地，產生出來很多種的現象。

現在我們修時輪金剛法，可到地底圓通國，甚至到一個桃花源，但是你也可以回歸到原來佛菩薩的那個境界。按照藏經裡面所說，目前的地球上，地球上的國家跟所有的人，全部還是在香巴拉的掌控之下；全部在它的範圍之內。

所以時輪金剛法的定義，是因為香巴拉原來的國度，盛行這個法。只要你修這個法，可以到地底圓通國的淨土，也可以到多次元香巴拉世界的淨土，那也是一樣的佛國淨土，那也是金剛手菩薩、金剛薩埵的淨土。時輪金剛的淨土，也是金剛薩埵、金剛手菩薩的淨土。你們今天做這個金剛薩埵的灌頂，是很好的，很有意義的。

這次到香港來，最主要還是看看所有的同門；很高興看到所有的上師、法師、所有同門。雖然天氣很熱，汗流沒有停過(眾笑)，我是一定要吹電風扇的，只要有電風扇就不要緊了(眾笑)。好像完全沒有風？啊！完全是沒有風的電風扇(眾笑)。流了好幾斤汗了(眾笑，眾忙調電風扇)！全部濕透了！沒關係啦！沒關係。

現在，讓大家安靜點，大家若對時輪金剛有什麼問題，或對修行有什麼問題，你們也可以講一下。大家提出問題，我再給大家回答。

一女眾問：時輪金剛是否在雲南？

師尊答：雲南有一個地方，叫做迪慶。有人認為在雲南有一個地方，是藏人住的地方，那個地名叫做迪慶。有人認為迪慶就是以前香巴拉時代留下來的地方；有這樣子的說法。但是也有人認為不是在那裡；因為傳說很多，到底香巴拉在哪裡，很多人在找尋。有人認為在雲南藏族迪慶的地方，那裡很像香巴拉。

女眾問：香巴拉王國是否有一些遺跡，如三座塔，可否印證一下？(指迪慶處)

師尊答：我是這樣子說的，事實上，在整個人間，以前香巴拉的整個圖，有六四方長，有一本書有寫，叫做「香巴拉的指南」，就是希望依照它去找尋香巴拉。事實上，依照書去找，也是找不到的。

事實上，整個娑婆世界，到處都有它的遺跡；迪慶只是其中一個。你看以前大陸上，整個地球大地是一整塊，以後更動以後才分成海跟陸，整個統統都分開。那麼大家去找的話，你看看距離多遠，美洲、非洲、南美洲、亞洲分開多遠？以前是連成一塊的。

所以，可以說，在香巴拉分散了以後，在南太平洋，也有它的遺跡，墨西哥也有它的遺跡，甚至於在中東的地方也有；在崑崙山、喜馬拉雅山、西藏的北方、東方，都有它的遺跡。雲南的迪慶也是其中之一。

司儀：謝謝師尊(眾鼓掌)！現在我們恭請師尊為大家同門做金剛薩埵四加行的灌頂(眾鼓掌)。

蓮花麟祐恭錄