²Ä493´Á ¯u¦ò³ø ¥@¬Éª© ºô§}http://www.wtbn.org
2004¦~7¤ë29¤é¥X¥Z ºô­¶»s§@¡B½s¿è¡G¯u¦ò³øÁ`ªÀ½s¿è³¡

¥»´Á¹Ï¤ù¶°ÀA¡@(§ë½Z¤å³¹¡B¹Ï¤ù E-mail:tbnnews@gmail.com)

¡@²Ä01ª©¡@

¡m¯u¦ò½×¼C¡n¯«¦æÆ[¹î§Ì¤l¦æ®|¡E½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡E
¡m©v©e·|±M°T¡n®Ú¥»¤W®v½¬¥Í¬¡¦òªk¤ýª÷¨­©v©e·|­­¶qµo¦æ1080´L¨C´L¬üª÷888¤¸¡A¥þ¼ÆÃÙ§U©v©e·|±À¼s¯u¦òªk°È
¡m®P±C«O°·¡n¬ü®eÂå®v¡G°·±d¦ÛµM¬ü¤£¤Æ§©³£º}«G
¡mÂå¾Ç¼s¨¤Ãè¡nÂå®v¡G§ïµ½¥NÁ¯g­Ô¸s¨C¶g©y§Ö¨«¤Q¥|¤½¨½
¡m§¸u¤H¤~¡n¯u¦ò³ø§¸u±M·~¤H¤~
¡m¯u¦ò³ø¡n®v´L»¡¡G¤H¤â¤@³ø ²³¥Í¦¨¦ò ¯u¦ò³øÅwªï¿ãÅDÃÙ§U¸g¶O¡B½ç½Z¡B½ç¼s§i¡B¤H¤~¦ÛÂË
¡m¯u¦ò³ø12©P¦~¼y¡n¼s§i¤jÀu´f ³sµn¤T¦¸20% off³sµn¤»¦¸25% off
¡m¯u¦ò³ø12©P¦~¼y¡n­q¦ò³ø °eµêªÅÂô¼¼z¿O¦ì
¡m¯u¦ò³ø12©P¦~¼y¡n¤å«Å­º­«¤H¤~»P¸g¶O ¯u¦ò³øÅwªï¿ãÅDÃÙ§U¸g¶O
¡m¯u¦ò³ø12©P¦~¼y¡n¦L¸g®Ñ ¿n¥\¼w
¡m¯u¦ò³ø12©P¦~¼y¡n¯u¦ò¦í¥@ ªk¿O¥Ã©ú

¡@²Ä02ª©¡@

¡m°ê»Úªv¦w¡n¾_Åå¦h­Û¦hµØ¸Ç¤kµ£¥¢ÂܹJ®`®×°»°»¯}
¡m¸gÀÙ¼g¯u¡n¤é¥»¸­¤l¨Æ·~­«¿U¤pÂí¬¡¤O¡@¡@¡@
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡nµ½¤ß¤H´n®½¤G»õ¤é¶êÀY±m¼úª÷ §UºÖ¤«¿¤»¬¨a­««Ø
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n¸q¦Ñ¹q±èªL¥ß¦p¦P«°¥«¤£©w®É¬µ¼u
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n«D¬w°Ê¶Ã¤£¦w«n«D¥ø·~¶¶¶Õ±À¥X«OÅߪA°È
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n¤é¤d¶ê°°¶rªxÀÝ
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡nªk°ê«n³¡´ËªL¤j¤õ§Ö³t©µ¿N
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n¤¤°ê¨C¦~¬~¿ú¹F¨â¤d»õ¤¸
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡nµáÄy¥d¨®¾r¾p³g¹Ï­«§Q«_ÀI¶i¤J¥ì©Ô§J
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n¥[¶ø¹B¿ï¤â¤£º¡¶®¨å¥«¬r±þ¬y®öª¯
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n°¨°ê¸ôÃä¡u¾~¤ù¶¼®Æ¡v³Ü¤FÅý¤H¤WÅ}
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n·ç¤hºñ¦â²Õ´©IÆ~¸T¤î¥ð®È¨®¦b«°¥«¦æ¾p
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n¤d¾·¥i­PÀù³¯¤Æ³¾D´ò«n©x¤è©ç½æ
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n¤¤°ê¾É¼u¤õ½b¤uµ{®v¥¢·~²_¬°À¿¾c¦K
¡mÀô²yÁA±æ¥x¡n¤¤°ê¥Á²³¤µ¦~¦h¦¸¾D«X°ê¥úÀYÄÒŧÀ»
¡m®P±C¼g¯u¡n¦w¥þ¦Ü¤Wªº¥H¦â¦CÀH³B¥i¨£¦w¥þ«O¥þ¤H­û

¡@²Ä03ª©¡@

¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n¡m°ª¤ýÆ[¥@­µ¯u¸g¡n¤§Åç¡E½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡E
¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n©À¯]¤l¡E½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡E
¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n¬¡¤O¤Y¤l¡E½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡E
¡mGuru¡¦s Talk¡nA Flying Carriage From Heaven¡Eby Living Buddha Sheng-Yen Lu¡E
¡m¬ü»y°Òªûù¡n±o·N¢wProud ¤å/­^¤å¦Ñ®v¨©¨à(Belle)¯S½Z

¡@²Ä04ª©¡@

¡mª÷­èªiù»e¡nµL¬°¬OÂ÷¬Û¤§ªk<ÄÀ½¬·Oª÷­è¤W®v2000¦~3¤ë3¤éª÷­è¸g²Ä¤Q¤GÁ¿¶}¥Ü>
¡m¥Í©Rªº±¡Ãh¡nÂå¼w¡D½¬§®¤W®v¡D
¡m½¬»D¤W®v¶}¥Üºë­n¡n¤W®v¬ÛÀ³ªk¬ÛÀ³´¶½å¤QÄ@<ÄÀ½¬»Dª÷­è¤W®v2004¦~6¤ë27¤é·Å­ôµØ½Ð¦ò¦í¥@¤jªk·|¶}¥Ü>
¡m¤£¤@¼Ëªº¤ÑªÅ(82)¡n±q¬ð¯}¤H¥Í¡uª¼ÂI¡v½Í°_¡EÄÀ½¬ªá¼z§g¤W®v¡E

¡@²Ä05ª©¡@

¡m¼vµøÁA±æ¥x¡n¥xÆWºtÃÀ°éªg¬V¬Fªv¨ý §C½Õ °ª°Û ÃÀ¤H¥ß³õ¨â·¥¤Æ
¡m¼öªù¸ÜÃD¡n¡u¤jªø¤µ¡v¦b¥x±È°_·sÁú¬y
¡m¼v¾Â§Ö»¼¡n±ç¤ý¦A¦X§@ ·sÀ¸¡u¸­°Ý¶Ç¡v ±ç´Â°¶¶Ô½m¥\¤Ò ­n·í§õ¤pÀs®v¤÷
¡m¥_¬ü²¼©Ð¡n¡u¯«°­»{ÃÒ¢±¡v³Ð¨ÎÁZ ¡u¿ß¤k¡v¦¨ÁZ¤£¦p¹w´Á
¡m¼vµøÁA±æ¥x¡n¥_¨Ê¤¤¥¡¥x ¥D«ù¤H­±Á{¥h¯d§à¾Ü
¡m¼v¾Â§Ö»¼¡nÁú¬P§º©Ó¾Ë±Nºt¥X®}§J·s¤ù
¡m¼vµøÁA±æ¥x¡n­»´ä­}¤h¥§©e¥ô±i¾Ç¤Í¬°¦WÅA¤j¨Ï
¡mÃÀ³N»P»R¥x¡nºq¼@¾y¼v¤Q¤G¤ë¦b¤¤°êºt¥X
¡m¼vµøÁA±æ¥x¡n­»´ä¦~»´¤H ª§·í®T¼Ö¥D¼½
¡mªF¬v¬ÝªO¡n³Ç¥§´µ°¸¹³¬D¾Ô¤£­Û¨¤¦â
¡m¼vµøÁA±æ¥x¡nÂø»x«ü¥L¯}²£ ¼B¼wµØ±±§i½ÚÁ½
¡m¤å¾Â®ø®§¡n¬_ªL¹y¦^¾Ð¿ý¤¤¤åª© ¤K¤ë¤W¥«
¡m¼v¾Â§Ö»¼¡n¬ü°ê¼v°g·mÁÊ¡u»jµï¤H2¡v¶l²¼

¡@²Ä06ª©¡@

¡mÂåÀø·sª¾¡n°©½è²¨ÃP¯f±wÀ£­¢©Ê´ÕÅé°©§é·sÀøªk
¡mÂå¾Ç¼s¨¤Ãè¡nB«¬¬y·P®L¤Ñ¬y¦æ ¯fµ£µo¿N¦Ù¦×µh
¡mÂåÀø¼g¯u¡n¼~Æ{¯g¤W¨­¤£¦Ûı ´ý¨­¤£©ú¯kµh
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡n¥Ö½§ªøµk¤l ­ì¦]¤£¦PªvÀø¤è¦¡¤£¦P
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡n¸y³ò¶V²ÊªÌ±w¤ßŦ¯f©M¿}§¿¯f­·ÀI¶V°ª
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡nÃe¨©¤ó¯g»Ã¯À´À¥NÀøªk 2006¦~¤W¥«
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡n³º¦³¨k¥Í¦YÁ×¥¥ÃÄ°£µk
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡n·m®É¶¡·»¸Ñ¦å®ê±Ï¤¤­· §O«æµÛ­°¦åÀ£
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡n°ü¬ì¯f­Ý±w¼~Æ{¯g¯f±¡¥[­«
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡n¦è¥§Ã¹¯f¬r¤J«I¥[¦{ ¥X²{­º©v¤HÃþ¦º¤`¯f¨Ò
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡n¬ã¨sµo²{¡G¤¤¦~¤H¯Ê¥F¹B°Ê¦º¤`­·ÀI°ª
¡mÂå¾ÇÁA±æ¥x¡n±`³ÜºÒ»Ä¶¼®Æ©ö³E¤ú¼çÂæM¾÷
¡mÂåÀø¼g¯u¡n¦Û°Ê©w¦ì­{º¿¤Mªv¸£½F ·OÀÙÂå°|¡G®ÄªG¨}¦n
¡mÂåÀø¼g¯u¡n¤Ö¤k¨{µÈ¦p¥¥°ü 7¤½¤ç§Z±_½F§@©Ç

¡@²Ä07ª©¡@

¡m±Ð¨|¤Ñ¦a¡n«Ø¤¤¥_¤@¤k¾Ç¥Í¦¨¥\¦Û»s¥v¯SªL¤ÞÀº
¡m®a¶é¼g¯u¡n´ò¥_¤@°ü¤H¨Æ¿Ë¦Ü§µ ¤Q¤»¦~¨Ó¥N¤`¥S¼g®a®Ñ°Ý¦w
¡m¤j²³°·±d¡nÂå®v¡G¨àµ£°©¦Ùµo¨|²§±`¤Q¤K·³«e¥iÁB¥¿
¡m ®a¶éÁA±æ¥x¡n¼öÀŤF ¥_¨Ê¼ö¯f¸¹À½º¡Âå°|
¡m ®a¶éÁA±æ¥x¡n¤[¯¸¤[§¤¤§»Ú­n³]ªk¨«°Ê
¡m ®a¶éÁA±æ¥x¡n¬ü§@®aº¿ÄR±ö¯ô¤¶²Ð·¥¤ÆÀøªk
¡m ®a¶éÁA±æ¥x¡n«C®ü­¹ÆQ¯Ê¸K³y¦¨¨àµ£´¼°Ó°¾§C
¡m ®a¶éÁA±æ¥x¡n«n¨Ê¤­·³¤pª¯¤£§lµÒ³º¥¢¯v
¡m ®a¶éÁA±æ¥x¡n«O°·¾i¥Í­¹«~¥«³õ¼ç¤O¶¯«p
¡m ®a¶éÁA±æ¥x¡n¤¤°ê±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¤Q¦~¹F¨â¤d»õ®aªø­t¾á­«
¡m®a¶éÁA±æ¥x¡n¯f¤H­n©Þ¥|Áû¤ú ¯Ã¦èÄõ¯QÀs¤úÂå©Þ¤Q¥|Áû
¡m®a¶éÁA±æ¥x¡n¤W®ü¤H®ø´»³ß¦Y¤ôªG ¤@¤Ñ¦Yªñ¥|¤d¾·
¡m®a¶é¼g¯u¡n¤@¤è¯È¦¨¤@¥Ã«í ©s¥ÃºÀ´§§OÀéÄêºP¯È¥@¬É
¡m®a¶é¼g¯u¡n§»³£©Ô´µ¹A¥Á«r¦º¬r³D¾ß¦^¤@©R
¡m®a¶é¼g¯u¡n¤¤°ê¦~»´¤H·R½G¨­ ¤»¦¨¤»¤H¿n·¥´îªÎ
¡m®a¶é¼g¯u¡n¤é¥»¤k©Ê¤Oª§¤W´å ¥ø·~¤kªÀªø¦~¦~¼W
¡m®a¶é¼g¯u¡n­J«³ÑÔºaµn¥@¬É¤j¾Ç¥ý¥ÍÄ_®y
¡m®a¶éÁA±æ¥x¡n¸qÂù­M­L¤H·ç¥S§Ì ¦@´ç104·³¥Í¤é
¡m®a¶é¼g¯u¡n¬Û¿ËÁ¿®Ä²v ´C¦X·~ªÌ¤Þ¶i§Ö³t¬ù·|
¡m®a¶éÁA±æ¥x¡n¦×¬r±ìµß°£¿¨¯¾¦³§½­­«D¸U¸ÕÆFÃÄ
¡m®a¶é¼g¯u¡n»Å´»Àã«×¼W°ª ¸q¤j§Q±Ò°Ê«OÅ@¦Ñ¤H¾÷¨î
¡m®a¶éÁA±æ¥x¡n¨ü¸gÀÙ§xÂZ 40·³¥H¤W¨k¤lÀ£¤O¤j
¡m®a¶éÁA±æ¥x¡nª÷³®¤j³ø®¦¦x¯[¼þ¶ð ±N²§§}­««Ø

¡@²Ä08ª©¡@

¡m°ó°T¬ü°ê¯Ã¬ù¡n±K±Ð¦æªÌ­n´L­«¬Û«H®Ú¥»¶Ç©Ó¤W®v¯Ã¬ù½Ð¦ò¦í¥@¤jªk·|ªk¨ý¿@¿@

¡@²Ä09ª©¡@

¡m°ó°T¬ü°ê¡n·Å­ôµØ¦Pªù¦è¶®¹Ï´Â¸t ¦b¯ª¼qÄm¨Ñ¯¬¹Ø ½Ð¦ò¦í¥@
¡m°ó°T¦L¥§¡n¦L¥§¥ú©ú¹pÂæxΤ³£¶}½Ò ±K±Ð¦ò¾Ç¬ã²ß¯Z
¡m§U¦L¸g©G¡n¤j¥Õ½¬ªáµ£¤l¤ß©G¡Ð¡Ð¦è¶®¹Ï¹pÂæx

¡@²Ä10ª©¡@

¡m°ó°T¥[®³¤j¡nÅ鮩¦Û©Ê¬OªÅ ¦¨´NµL¬Û¦ò¹D µØ¥úÃÄ®v¦òªk·|¶êº¡¾Â ¤j¤é´¶·Ó
¡m°ó°T¥[®³¤j¡nµÐ´£ÄR¤é©ñ¥Í ·qÄmÀs¤ýÄ_²~
¡m§U¦L¸g©G¡n®v´L¤ß©G¢w¢w½¬ªáÄR¤ß¦X®a

¡@²Ä11ª©¡@

¡m¯u¦ò¹D³õ¨µÂ§¡n±K¤@¯Z¤ñºë¸Û ¬v®v¥S¤£¿é¤H
¡m°ó°T­»´ä¡nµØÄY¥@¬É ¤Þ¤H¤J³Ó ­»´ä11¤Ñ»w¸gªk·|µ½«H¤@¤ß ºë¯«¥i¹Å
¡m¯u¦ò¹D³õ¨µÂ§¡n¤Ó¥­¦P­×·| ¤O¦æ®vÄ@ ¶Ô¯Ñ¤ß¥Ð
¡m§U¦L¸g¤å¡n®v´L¤ß©G¢w¢w³¯®}ùÛ

¡@²Ä12ª©¡@

¡mªk¬ÛÄ_¨å¡n¡u¤@¤ß¡v³Ì¦Ü­«¡E½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡E
¡m©v©e·|¡n¯u¦ò©v¤W®v¥°ªk¦æµ{ªí
¡m©v©e·|¡n¨Ñ©^®É½ü°Òªûù¦@Âà¤jªk½ü
¡m¦òµÐÂĸt½Ï¡n½Ñ´L¦òµÐÂĸt½Ï¬ö©À¤é
¡m©v©e·|¡n¬Ô¨Ì½¬¥Í¬¡¦ò¿ìªk»¡©ú

¡@²Ä13ª©¡@

¡m½¬¥Í¬¡¦òªºª÷¥y¡n­n¶W¶V®¦·Rªº§ô¿£
¡m¯u¦ò³ø¤Q¤G©P¦~¼y¼x¤å¤ñÁÉ¢w¢w¡u¯u¦ò¦³±¡¡v¢w¬Ô¨ÌªÌªº·PÀ³¡n¤@³õ²øÄY®í³Óªº¸®Â§ ¤å/¦L¥§§Ì¤l
¡m¥xÆW»R¦Û¦b¡n¹J¨£ ¤å/»R¦Û¦b
¡m¦ò¦n¤Ñ²P¡n°O¥xÆW¹pÂæx¤p¦í ¤å¢¬­^°ê ½¬ªá¤@¼z
¡m¬ü¨ý¤p¼p¡n®a¶m­·¨ý¤p«~ ¤W®üµæ¦×¤ô»å ¤å/¤j¤£ÂI

¡@²Ä14ª©¡@

¡mÀRÀRªº­»³¥¡nÄò¹Ú ¤å¢¬¥x¥_ ½¬«º
¡m¦ò½Ï«ä¦ò²`«ä¡nÂŤÑÃخѦA³Ð°ª®p---Ämµ¹®v´Lªº¤T¥÷¹Ø§
¡m¦³±¡®P±C¡n­·«B¥Í«H¤ß ½¬¥Í¸t´L¤»¯´¦ò½Ïªk·|¨£»D ¤å/¥xÆW ¤£°Ê
¡m¿Ë¤lÃßÃߪO¡n­h¨à ¤å¢¬¤j°¨³·Às

¡@²Ä15ª©¡@

¡mµØ¥úºô°T¡n·s¥[©YµØ¥ú¤À·|®½¦Ì·OÀÙªÀ¸s 2004¦~®v´L¸t½Ï´n®½¥Õ¦Ì66000½S
¡m¤ßÆF¤U¤È¯ù¡n¦^­º¦è«°¤G¤Q¦~·Ï«B ­«·Å¸t´L¦òªû¯u±¡
¡m¯u¦òª÷¥À¥\¡n¡u¯u¦òª÷¥À¥\ªì¯Å¯Z¡v®ð¸ó¤sªe(¤@) ¤å/ÄÀ½¬¤­³ø¾É
¡mªk·|¼s§i¡nµØ¥ú¹pÂæx8¤ë±ç¬ÓÄ_Äbªk·|º[¦aÂ÷ì¦÷µK¤f¶W«×ªk·|
¡m¼s§i¡nµØ¥ú¦ò±Ð¤åª«¤¤¤ß
¡mºô¸ô¯S°T¡n¯u¦òª÷¥À¥\±Ð§÷¤»§éÀu«Ý¡Ð¡Ðªì¯Å©Û¦¡¡G(12)¤é¤ë­·¤õ½ü¡Ð¡Ð¯u¦òª÷¥À¥\·PÀ³

¡@²Ä16ª©¡@

¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n¥Õ°¨°ê¤§¨µ¦æ¡E½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡E
¡mªk·|¼s§i¡n¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¦æÄ@¦P­×·|8¤ëªüÀ±ªû¦ò®§¨a¼W¯q¬èºÖ¶W«×¤jªk·|
¡m§U¦L¸g©G¡n´¶ªù«~ÆgÔU¡Ð¡Ðù¥©®Xµ¥¤H
¡m§U¦L¸g¤å¡n¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g(³s¸ü¤Q¤@)¢w¢w½¬ªá¹Å¬Â

Ä@ºÉ§Î¹Ø§·q¶Ç©Ó¡C·q®v¡A­«ªk¡A¹ê­×¡C
Ä@ºÉ§Î¹Ø©^ªk«ù§Ù¡CÄ@ºÉ§Î¹Ø²³µ½©^¦æ¡C
Copyright(c)2001 True Buddha Publication Society All Rights Reserved.