「自殺」通常是因為你腦海?產生了「走投無路」(reach a dead end)的念頭，所以常常要懂得如何轉移「情緒」(emotions)才能夠克服這種念頭。

「走投無路」的英文就是「reach a dead end」。「reach」是「走到」的意思，「dead end」是「死路」，「情緒」是「emotions」。

蓮生活佛盧大師在他「孤燈下的思維」書內文章「輕生的念頭」道出如何面對如此的情緒：「我說：尋找『當下』的快樂吧！人生之路要高高興興去走完。」英釋如下：「My advice is to search for the happiness of the moment. Life's journey should be completed with pure joy.」{Translated by Padmakumara Translation Team}

讀了盧大師的文章，心?不禁有一個想法，當你走完人生之旅時，你應該記得的是快樂，不要再去想悲傷的事了。「走完」一詞在文中，被翻譯為「[to be] completed」，是因為它有著「完成」的意思。它的動詞現在式是「complete」。

例如︰「我走完了人生的前50年了, 該是休息的時候了。」

可翻譯為：「I have completed (past participle 為過去分詞，表示已經發生過的) the first 50 years of my life; now, it is time to relax.」

假如翻譯成「I am completing the first 50 years of my life.」的話，它的意思就變了。因為「completing」是現在進行式(continuous tense)，意思變成了「正在完成」，還沒到50年呢！

《英語詞彙》(English Vocabulary)

尋找：search(verb 動詞):

快樂：happiness(noun 名詞)