旅遊是人生的一大樂趣，能夠到不同的地方旅行，對我而言，始終是個很新鮮、很吸引人的憧憬。然而，在人生地不熟的環境，不僅看到的都是陌生人，連自己也忽然成了一位陌生人呢！

「陌生人」一詞的英文稱為"stranger"。精研佛法的盧勝彥大師，為何會認為自己「永遠都是陌生人」？讓我們從他的文章中一起來了解他的領悟：

「我曾站立在『日本東京』的鐵塔上，望著底下的車水馬龍，試問，誰又認識你？你又認識誰？你不是陌生人是什麼？

我到了『漢城』，望著韓文的招牌，我連韓國文字一個也不認識，韓國人看我，當然怪陌生的。

我終於了解到，我是陌生的來到這世界，最後也會陌生的離去，來時空空，去時空空，一切空空。」英譯如下：

「I once stood on top of the Tokyo Tower looking down at the heavy traffic that rushed by and asked myself, who recognized me? and did I recognize anyone? Who am I if not a stranger?

When I arrived in Seoul and stared at signboards written in Korean, I could not recognize any of the characters. When Koreans looked at me, of course I came across as a total stranger.

I finally understand that I came into this world as a stranger, and I will leave as a stranger, coming here empty-handed and leaving here empty-handed, all is void. 」{Translated by TBF Translation Team}

《英語詞彙》(English Vocabulary)

rush by：匆匆而過

recognize：認識、認可

stare：凝視

signboard：招牌

character：(某一語言的)字體、符號