【本報訊】BC省政府最新版的「BC耆英指南」剛出爐，除了英、法文版本外，也同時以中文和旁遮普語發行。另外，省府也已著手翻譯「BC Health Guide」，預計近期內即可首度發行全冊的中文版「BC衛生指南」。

BC省現約有五十萬名耆老，而且佔全省人口比率不斷增長中。省社區服務兼耆老暨婦女事務廳長張杏芳表示，為加強照顧這些長者，省府約有六十個跨部會計畫，包括交通、住屋等領域和其他福利補助項目，為協助省民瞭解、取得相關資訊。張杏芳表示，這本指南不僅可供耆老參考，也是對耆老的家人及照顧者有用的資訊。

張杏芳表示，這本指南將透過社區組織、省府機構和省議員選區辦事處發放，民眾也可致電1-800-465-4911索取，或在www.gov.bc.ca/seniors上查詢。

張杏芳還透露，省府正在翻譯「BC衛生指南」，由於內容甚多，預計還需要幾個月才能完成，發行中文版。張杏芳強調，BC省不同族裔及文化背景社區扮演角色愈來愈重要，因應這些趨勢，省府也設法透過不同語言，把各項服務資訊傳達出去。譬如「新抵埠人士指南」就有十二種語言版本，另外針對省民健康諮詢所設的「BC護士熱線」，也有一百三十種語言。