《浮生有情》
菜鳥在廿五街
──走進巴西聖保羅「唐人街」的世界
文/本報記者 曉曉

(文接669期第11版)

在廿五街當老闆真的不是一件容易的事,那時候我每多待一天,就愈如此認為。每天總有應付不完的事,從工人管理、與銷售員蘑菇、招呼客人,到處理退票,每一環節都充滿變數,也令人無可奈何。

說到處理退票,也還有一段插曲。在廿五街,有一種人自稱是前警官,說可利用以前的人脈專門幫人討債。一日,我的店也來了兩位壯壯的「警官」,堅持可幫我要回大條的帳,我一想,上次那詐騙集團讓我虧了不少,何妨請他們要回來,即使需付他們20%的酬勞,也算值得。一段時間後,其中一位「警官」來回報了,據他帶回的「消息」,那兩位欠我錢的人現分別因另案被關在不同的監獄,言下之意,既成階下囚,錢當然是不用要了,我預付兩位「警官」的車馬費當然也報銷了。事後我想了一下,這種人,即令真的要到了債,也不會拿來還我,全然獨吞豈不更勝於領20%的酬金。

此外,應付老飛(稽查員)也是另一門大學問,在經商期間,我一直戰戰兢兢地怕老飛來找麻煩,還好未曾碰上。只有一次正開店中,好心的鄰居來通報說,老飛正要來這棟樓查米老鼠的正牌標籤,那時米老鼠正走紅,哪家店沒賣這種假貨?鄰居建議先關店避避,我馬上順從地關了店,工人們樂得不用工作早回家,我也打道回府休息。第二天,鄰居又來善意地告訴我,以後遇到老飛來查,暫時關店到外面繞繞靜觀變化,若無事可再繼續做生意。原來昨天鄰居們關店,均只是做做樣子,不一會兒,老飛一走,大夥又都回去開店了,只有我這隻笨鳥,竟真的關門回家,白白損失了一個工作日。

每天走在廿五街的路上,它的髒與亂也很令我卻步,尤其到了下雨天,情景更加惡化。印象中還碰過兩次淹水。一次我們被困到晚上九點多才回家,一次還麻煩消防大隊來救大家脫險。然而它的復原之快,也很令人驚訝,往往到了第二天的早市,在攤販一片叫賣聲中,你已很難想像昨晚這裡還是災區呢!

開店兩年後,我內心常在掙扎,要不要繼續這種職業?如果要,我勢必需要做出很大的改變,包括更努力地投入變化莫測的市場,更敏銳地感受商界氛圍,更多地與人周旋……,倘或不然,那就只有及早賣店一途了。

經過深思孰慮並與家人商量後,我決定做完聖誕節生意後就脫手。一開始,我先在報紙上登小廣告,才幾天,就有很多中國人打電話來詢問或親自來看店。鄰近一些巴西人聽說了也來瞧瞧。

那年年底,我又忙碌了一陣,也補上了一些廿五街的必修課。有一對敏那斯州來的夫婦一直是我的好客人,他們夫妻各有一家店(他們這樣說的),每次來聖市採購總是各買各的貨,各開各的支票,由於人很風趣,和我們都相處很愉快,我看隔壁的店家也賣給他們很多貨,一點都沒懷疑他們的信用。聖誕前夕,他們又來了,一樣東買西買,把我們附近幾家店搞的很熱鬧也很忙碌,我還老實地跟他們說,我就要賣店了,要他們把握機會,多買一點,我會算便宜給他們。果然他們比以往多買了很多,我還給他們的期票拖的老長。結果這次我的算盤打錯了,連這樣的「老客人」、「好客人」也退票了,當然知道這些事,都是在我賣掉店以後了,我也曾打幾次電話到敏那斯州去問,剛開始還找得到那位太太,她在那頭訴苦說:因為景氣太差,手上的貨均未賣出,所以無力付賬,以後「一定」會還……。但下次再打電話去催,已經沒人接了,想必這是當然的結果。好在那時我已離開廿五街了,想想與其在那裡憂煩地絞盡腦汁要債,不如把它給忘了,心裡反而坦然!

隔年1、2月,我順利地把店頂出去了,買主是對年輕的中國夫婦。賣店當天,我和買店那天一樣高興,覺得大大鬆了一口氣,我也和文文當初待我一般,又在店裡多留兩個禮拜,把我的好客人儘量介紹給新主人。

以後朋友聽說我曾在廿五街轉了一大圈,都覺得不可思議,大概想像我這種未經風浪的文弱書生,居然還能從廿五街那種複雜的地方全身而退,且短期內順利將店面脫手,實在是太幸運了,我自己也有這種感覺。

近幾年來,巴西整體經濟情勢不太景氣,廿五街的生意也大不如前,尤其在很多大陸新僑民加入市場後,競爭更趨激烈,自然更難賺錢了。雖然我是知難而退,以後也很少再回到那裡,但我心上始終十分佩服在廿五街勤奮工作的人們,那真不是件容易的事。以前我常看到我的表姊在店內忙碌了一天後,回到家裡,飯也未及吃,靠在床頭一下就累得睡著了,等到半夜,才再勉強起來拿出當天收到的支票來作帳。而我在當老闆時,常常有機會和一些大陸籍的售貨員聊天,有些女人單槍匹馬先出國來闖,白天工作忙碌還好打發,等回到住處孤單一人,鄉愁一起,思夫念子,只能埋在棉被裡暗自哭泣。男人也不見得就有多堅強,出國時背負了不少債務,等來到這原來不是遍地皆黃金的異鄉,要再回去也難,只能硬下心來辛勤賺錢了。

在巴西,廿五街的這些人、這些事,都是我常常會想起的!

(續完)



BACK

願盡形壽禮敬傳承。敬師,重法,實修。
願盡形壽奉法持戒。願盡形壽眾善奉行。
Copyright(c)2001 True Buddha Publication Society All Rights Reserved.