【本報訊】美國總統布希日前宣布將推動規模一千五百億美元的振興經濟方案，但美國經濟這次能像2001年那樣，靠著退稅等刺激措施就擺脫不景氣，或者這只是美國大選年的競選花招？

雖然方案細節尚未出爐，但部分國會議員和官員研議的措施包括：個人退稅三百到八百美元，家庭退稅一千六百美元，加上其他企業減稅等措施。布希強調，方案 「必須足以對整體經濟產生好影響，這表示應該達到提振約一個百分點國內生產毛額（GDP）的功效」。財政部長也說，方案規模應達到「一千四百億到一千五百 億美元」。

有人擔心振興方案將帶來推升通貨膨脹的惡果。FAO經濟公司經濟學家布魯斯卡認為，美國經濟尚未陷入衰退，多數經濟數據還相當穩健，布希政府和Fed只是想以「人為的復甦術和靜脈注射，想讓未死的病人（經濟）早點康復」。他說：「這麼做會有什麼結果？很可能不但無助於推升成長，反而推升通貨膨脹。」

如果2001年歷史重演，布希政府準備提出的振興經濟方案將再度奏效，消費者拿到退稅支票馬上會開心花用，為美國經濟打一劑強心針。不過，部分經濟學家警告，2008年不同於2001年，這回許多美國人可能把退稅所得的花在應付債務上。

許多美國人債務纏身，退稅金額可能轉手就得拿來繳納房貸和信用卡債。

2001年與今日還有其他不同之處，例如當年能源價格穩定、房地產價格持續上漲，且銀行並未緊縮信用，這些條件今年已不復存在，因此，經濟學家更有理由擔心消費者拿到退稅後，對支出的態度可能轉趨保守。

聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克日前表態支持短期財政刺激方案，並認為規模一千五百億美元就足以奏效，但強調必須儘速實施。他也誓言必要時會降息，以刺激在房市與信用危機中掙扎的經濟。