【本報綜合報導】美國全國各地的珠寶店和當舖正上演新一波的淘金熱，但主角不是採礦者，而是消費者。由於金價每盎司逼近1000美元，不論是白領階級或退休人士，紛紛搜刮珠寶盒和保險箱，翻出錢幣、舊婚戒、前男友送的項鍊、別人用過不要的金飾，以把握賺錢良機。

商店老闆感到驚奇，他們說這個現象從前年下半年開始，去年冬天發燒蔓延，反映對黃金的狂熱需求。甚至有人開黃金派對，大家聚在一起賣首飾。

自稱對「亮晶晶玩意兒」著迷的行銷顧問瑞霞•溫卡頓並不需要變賣黃金，但是看到金價飆升像過度膨脹的科技股時卻無法抗拒，「我看到價格狂飆，這是大好機會來脫手不再適合我的品味或地位的首飾。

其他人則為了應付經濟低迷帶來的困難而變賣黃金。芝加哥金店老闆維拉表示，有家庭主婦變賣珠寶盒內心愛的物品，許多客人說，他們需要錢來付地稅和處理其他財務責任，「我的客人有房貸經紀人、地產經紀人、零售店老闆，他們很緊張，臉上可以看出壓力。很多人沒光顧過當舖，有些人不願意賣掉黃金，但現在黃金就是錢。」

顧客也求售更多銀，因為銀價漲了三倍多，從兩年前每盎司6美元漲到目前的20多美元。

俄亥俄州克利夫蘭一帶經濟不景氣，該州東湖市的金星當舖經理博曼說，民眾經常帶來破損的金鍊、有疤痕的戒指和黃金碎片來換現金，「我認為這主要和汽油價有關，民眾會帶任何東西來換錢，好給車子買汽油。」也有退休老人每個月都拿金飾典當變現，才能撐到下一次的社會安全福利金支票。

黃金價格近期暴升至每盎司1000美元，收購黃金的紐約商家喜獲紐約客蜂擁賣金套現，出售金手鐲、金耳環，甚至金條。

據報導，曼哈頓中城鑽石區金舖的一位店主表示，金價暴漲促使他的店舖生意在最近半年勁升三成。上周，有位女士來到中城西四十七街參觀珠寶店，想為她的母親出售一條大金鍊，因為她的母親想回去宏都拉斯，這兒有家金舖出價5200美元購買這條金鍊，在幾呎外的另一家金舖竟出價6000美元，可見黃金現在真的很搶手。