²Ä820´Á ¯u¦ò³ø ¥@¬Éª©¡@ºô§} www.wtbn.org
2010¦~11¤ë4¤é¥X¥Z ºô­¶»s§@¡B½s¿è¡G¯u¦ò³øÁ`ªÀ½s¿è³¡

¥»´Á¹Ï¤ù¶°ÀA¡@(§ë½Z¤å³¹¡B¹Ï¤ù E-mail:tbnnews@gmail.com)

¡@²Ä01ª©¡@

¡m¯u¦ò½×¼C¡n¤ñ°s¶q ¡E½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡E
¡m§Ö°T¡nªk¤ý½¬¥Í¬¡¦ò³Ì·sªk·|¦æµ{

¡@²Ä02ª©¡@

¡m¥xÆW¹pÂæx¥Õ«×¥ÀÅ@¼¯¤jªk·|¡n­±¦p¬î¤ë¥Õ«×¥À ¤C²´¦ò¥ØÅ@¦³±¡ ½¬¥Íªk¤ý¥Dªk¤õ¨Ñ ¥ú©ú¹M·Ó

¡@²Ä03ª©¡@

¡m©v©e·|¡n¬Ô¨Ì¸t´L½¬¥Í¬¡¦òªº¤èªk

¡@²Ä04ª©¡@

¡m½¬¥Íªk¤ýÁ¿¤»¯ª¾Â¸g¡n¦Û¤ß©ú¥Õ¬O¡uµL¬ÛÄb®¬¡v <½¬¥Íªk¤ý2010¦~10¤ë30¤é¥xÆW¹pÂæx¥Õ«×¥ÀÅ@¼¯ªk·|ªk»y¶}¥Üºë­n>

¡@²Ä05ª©¡@

¡mGuru's Talks¡nLife is an Illusion, a Dream, and a Drama ¦p¤Û¦p¹Ú¦pÀ¸ (Grand Master Lu's Article published at World True Buddha Newspaper 727) Translated by Meiling Kang Edited by Jessie Loh Proofread by Shelley Higgins True Buddha Translation Teams (TBTTs)

¡@²Ä06ª©¡@

¡m½¬¥Íªk¤ý¶}¥Ü¡nÄY¤s¹pÂæx°s²~¥Þ ´²µo­»¾J¥ÌÅSªk¨ý <½¬¥Íªk¤ý2010¦~10¤ë16¤é¿D¬w±x¥§ÄY¤s¹pÂæx¶}¥ú¤j¨åªk»y¶}¥Üºë­n>

¡@²Ä07ª©¡@

¡m¿D¬w¯S¥Z¡n¿c®v´L¦ò¾r¾¥º¸¥» ¶Ç¤Õ³¶©ú¤ý¤jªk §Ì¤l¼ö±¡Å@«ù

¡@²Ä08ª©¡@

¡mªk·|¼s§i¡n¥xÆW¤¤Æ[°ó2010¦~11¤ë´L³Ó¦ò¥ÀÅ@¼¯ªk·|¤Î¹qµø¥°ªk

¡@²Ä09ª©¡@

¡m°ó°T¥[®³¤j¡nÁI§®¦P­×·|10¤ëªk·| ¦ò¥ú´¶·Ó
¡mµØ¥úºô°T¢w¢w·s¥[©Y¡nµØ¥ú¥\¼w·|¡]·s¥[©Y¡^¦A¦¸±ÏÀÙ ¤Ú°ò´µ©Z¤ô¨a©M¤¤°ê¥ÌµÂ¦à¦±¿¤ªd¥Û¬y¨a¥Á
¡mªk·|¼s§i¡nµØ¥ú¹pÂæx12¤ë¦ò¤ýÀs¤ý©ñ¥Í±KªkÀç

¡@²Ä10ª©¡@

¡m¥xÆW±M°T¡n¥xÆW¹pÂæx¿n·¥§ë¤J¤½¯q¬¡°Ê
¡m°ó°T¥[°ê¡n¦ò¤l§Äb®ø¨a°£¯f µØ¥ú§ÃÄ®vÄ_Äb ¦N²»¶êº¡

¡@²Ä11ª©¡@

¡m½¬¥Íªk¤ý¶}¥Ü¡n¡u¤¤³±¦¨¦ò¡v©M¡u§Y¨­¦¨¦ò¡v <½¬¥Íªk¤ý2010¦~10¤ë22¤é¿D¬w¬Ä´µ¶ê¦À°óªk»y¶}¥Üºë­n>

¡@²Ä12ª©¡@

¡m§U¦L¸g©G¡n¯u¹ê¦òªk®§¨a½çºÖ¸g¢w¢w½¬ªá©s±j§U¦L

¡@²Ä13ª©¡@

¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡nªk¬I¤§·| Â_°£²³¥Í·Ð´o»Ù <ÄÀ½¬·Oª÷­è¤W®v2002¦~6¤ë20¤éºû¼¯¸×©Ò»¡¸g²Ä60Á¿¶}¥Ü>
¡m¤£¤@¼Ëªº¤ÑªÅ(384)¡nªr¤ô®Ñµe®i¤j©ñ²§±m¡I ¡EÄÀ½¬ªá¼z§gª÷­è¤W®v¡E
¡m©v©e·|¡n¯u¦ò©v¤W®v¥°ªk¦æµ{ªí
¡m§U¦L¸g©G¡n¤j¥Õ½¬ªáµ£¤l¤ß©G¢w¢w³¯®}ùÛ§U¦L
¡m§U¦L¸g©G¡n¤j¥Õ½¬ªáµ£¤l¤ß©G¢w¢wÄÀ½¬¤§
¡m§U¦L¸g©G¡n¤j¥Õ½¬ªáµ£¤l¤ß©G¢w¢w½¬ªá»ñµÓÂó®a
¡m¼s§i¡n§Ù¬r¸tÃÄ
¡m§U¦L¸g©G¡n§U¦L½¬ªáµ£¤l¢¬ÃÄ®v¦ò¢¬¤Õ³¶©ú¤ý¤ß©G¢w¢w½¬ªá¦³«Cµ¥
¡m§U¦L¸g©G¡n«nµL¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯¦±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð¡C±ô«¢¡C¢w¢w½¬ªá©ú¤l§U¦L
¡mºô¸ô¯S°T¡n½Ñ´L¦òµÐÂĸt½Ï¬ö©À¤é

¡@²Ä14ª©¡@

¡m¯S½Z¡n¸ô»»ª¾°¨¤O ¹ê­×³Ì­«­n ¢w¢w³X¡u¦L¥§¹pÂæx¡v½¬ªá¬îÀAÁ¿®v ¤å/¥»³ø°OªÌ¡@¾å¾å
¡m½¬¥Í¬¡¦òªºª÷¥y¡n¤T¬N­C§Ù
¡m§U¦L¸g©G¡n¦aÂäýµÐÂÄ¥»Ä@¸g¢w¢w½¬ªá«Ø«C¡B½¬ªáÆA¬î§U¦L

¡@²Ä15ª©¡@

¡m¦³±¡®P±C¡nÀéÄê¡@âf¸¨ ¤å¢¬½¬ªá¤Ñ¦z
¡m½¬¥Í¬¡¦ò¤å¶°¥þ²yŪ®Ñ·|¡n¡u¥b­Ó¤H¡v¬O¤°»ò¡H ¤å¢¬¤ß²ü
¡m¯u¦ò¹D³õ¨µÂ§¡n¤S¬Oªk·|¡A¤S¬O­¥¹C¡A¯u¦³½ì¡I ¢w¢w°O­^°ê¯u´ç¹pÂæx¥D¿ì¡uÄmÀs¤ýÄ_²~¡vº[¡u·O´d©ñ¥Í¡vªk·| ¤å¢¬­^°ê½¬ªá¤@¼z§U±Ð³ø¾É
¡m¦³±¡µÐ´£¡n§Ñ«o¬O¹D ¡EÄÀ½¬»Dª÷­è¤W®v¡E

¡@²Ä16ª©¡@

¡m°ó°T·s¥[©Y¡n¹pÂæx(·s¥[©Y)¥D¿ì ¡m¤p¬¡¦ò¡n¥d³qøµe¯Z
¡m±H»y®P±C¡n·¨ªK²b¤ôÆ[­µ ¤å¢¬½¬ªá²QªÚ
¡m¯u¦ò³ø2010¦~ª©­±¥\¼w¥DÄw´Ú®×¡nÅwªïÃÙ§U¯u¦ò³ø2010¦~ª©­±¥\¼w¥D¡@¼s´ÓºÖ¥Ð ¥\¼wµL¶q
¡mºô¸ô¯S°T¡n®v´L»¡¡G¤H¤â¤@³ø ²³¥Í¦¨¦ò ¯u¦ò³øÅwªï¿ãÅDÃÙ§U¸g¶O¡B½ç½Z¡B½ç¼s§i
¡m¯u¦ò³ø¡n¯u¦ò³øÁ`ªÀ«H¥Î¥d®½´Ú±ÂÅv®Ñ
¡m·Å­ôµØµØ¥ú¥\¼w·|¡n·Å­ôµØµØ¥ú¥\¼w·|«H¥Î¥d®½´Ú±ÂÅv®Ñ Donations to Lotus Light Charity Society Vancouver can now be made by credit card:
¡mºô¸ô¯S°T¡n¯u¦ò³øÁ`ªÀ¤Î¥þ²y¤»¤j¤ÀªÀ³q°T¿ý

Ä@ºÉ§Î¹Ø§·q¶Ç©Ó¡C·q®v¡A­«ªk¡A¹ê­×¡C
Ä@ºÉ§Î¹Ø©^ªk«ù§Ù¡CÄ@ºÉ§Î¹Ø²³µ½©^¦æ¡C
Copyright(c)2001 True Buddha Publication Society All Rights Reserved.