【本報訊】卑詩省府宣布推出「卑詩精明生活─小企業節能計畫」（LiveSmart BC: Small Business Program），預計三年內撥款1500萬元，幫助中小企業減少能源成本，打造卑詩省成為最綠色的健康城市。

卑詩省能源廳長湯姆森（Steve Thomson）表示，計畫主要對象包括旅館業、零售業、農業等；其中450萬元將直接投入輔助餐飲業者為節能設備升級，因為餐廳使用的水電量是其他商戶的五倍，因此安裝節能設施後，預計將節省餐飲業約700萬元的開銷。