【本報訊】據俄羅斯地面飛行控制中心發布的消息說，載有美國和俄羅斯太空人的美國太空梭「亞特蘭蒂斯」號於五月廿一日莫斯科時間八時卅二分，與正在建設的國際太空站實現對接。

　　傳媒指出，對接是在距地面三百二十公里的上空進行的，太空梭與國際太空站上的「曙光」號基礎艙與「聯合」號節點艙聯合體順利實現自動對接。對接後太空人將進行卸貨及安裝等多項工作。

　　「亞特蘭蒂斯」號是五月十九日從美國佛羅里達州卡納維拉爾角的甘乃迪太空中心發射升空的，它載有約一噸重的貨物，其中有將由太空人安裝到「曙光」號上的新型蓄電池。太空人完成安裝及修理任務後還將借助太空梭發動機的動力提高國際太空站的運行軌道。

　　太空人在正在建造的太空站聯合組件上工作到五月廿七日，預計於五月廿九日乘太空梭返回地面。